Kur’an Kitaplığı
Prof. Dr. İsmail Aydın’ın kaleminden sizlerle buluşan aşağıdaki eserler özellikle de Kur’an Sözlüğü ve Kur’an Meali çalışmaları Kur’an’ın iniş dönemindeki anlamlara yakınlaşma çabasının ürünüdürler.
Sedid Kur’an Sözlüğü
İsmail AYDIN 14 yıllık bir çalışmanın ürünü olan Sedid Kur’an Sözlüğünü (SKS) sunmaktan gurur duyar. Sedid Kur’an Sözlüğü Kur’an’ın anlamlarıyla buluşmanın adıdır.
Neler Bulacaksınız
Kur’an’ı anlamaya çalışmanın yadsınamaz yollarından biri ve hatta en önemlisi dildir. Çünkü bir kitabı anlamak her şeyden önce onun yazıldığı dili bilmeye bağlıdır. Bu açıdan genel olarak dil sözlüğü spesifik olarak da Kur’an sözlüğü Kur’an’ın işaret ettiği anlamların çözümlenmesi açısından son derece gereksinim duyulan kaynaklardandır.
Kur’an’ın farklı anlam kategorilerini içeren zengin bir sözlüğe ihtiyaç olduğu açıktır. Sedid Kur’an Sözlüğü, Kur’an’ın bütün kelimelerini ve bu kelimelerin bütün türevlerini içeren bir anlam yelpazesini bünyesinde barındıran müstesna bir çalışmadır. Ayrıca Kur’an’da mecazi ve deyimsel anlamların yanı sıra müfessirlerin tefsir açısından sözcüklere yükledikleri anlamlara da bu çalışmada yer verilmektedir. Bu arada kıraat farklılıklarından kaynaklı anlam değişimleri de ele alınan konulardandır.
Sedid Kur’an Meali
Sedid Kur’an Meali Kur’an’ın indiği dönemin Arap zihninde Kur’an ifadelerinin çağrışım yaptığı anlamlara doğru bir yolculuğa sizi davet etmektedir.
Neler Bulacaksınız
Kur’an’ın yirmi üç yılda inerek tamamlanması tercümesinin hatırı sayılır bir zamana ihtiyaç olduğun işaretidir. Bu durum, Kur’an’ın hakkı olan iyi bir çevirinin kaçınılmaz şartıdır. Gelişme istidadı olan bir şeyin ilkellikten mükemmelliğe kadar pek çok merhaleden geçmesi tabiidir ve bu durum Kur’an çevirileri için de geçerlidir.
Ülkemizde sayısız meal olduğu halde bu çalışmayı yapmam uzun yıllardan beri dil-tefsir alanındaki araştırmalardan elde ettiğim deneyimle daha iyi bir meali ortaya koyma inancımdan kaynaklanmaktadır. Bu da önünüzdeki mealin gücünü filolojik referanslardan, tefsir ve kıraat eserlerinden aldığının dolaylı yoldan ifadesidir. Mealin en yenilikçi yönlerinden biri ayetlerin konusal bazda bölümlenerek tercüme edilmesi ve her bölüme başlık verilmesidir. Bu sayede Kur’an’ın verdiği mesajlar daha anlaşılır hale getirilmiştir.
– Özel font (Patara World)
– Sağlam dilsel referanslar
– Yenilikçi tasarım
– Anlaşılır yalın bir dil
– Konulara göre bölümleme
– Sayfa sonu açıklamaları
– Dipnot açıklamaları
Kur’an’ın Filolojik Yorumu
Kur’an’ı dilin ilke ve kurallarıyla anlamanın önemi ve doğrultuda tarihsel süreçte ortaya gelişmeleri bu kitapta bulabilirsiniz.
Neler Bulacaksınız
Şüphesiz Kur’ân, insanlara bir dil ile hitap etmektedir. Onun ifadelerini ve bu ifadelerdeki maksatları anlamak onun hitap ettiği dili bilmeye bağlıdır. Bundan dolayı Kur’ân’ı dile dayalı anlamanın sonucu olarak Filolojik Tefsir hareketi doğmuştur. İlahi vahyin anlaşılmasında dilin önemini ihsas eden göstergelerden biri; Kur’ân’ı tefsir etmeye yönelen âlimlerin dili dışlamaması ve nassın anlamına ulaşmak için onu aracı kılmasıdır.
Her şeyden önce Kur’ân’da müphem ifadelerin, müşterek lafızların ve mecaz gibi edebi sanatların varlığı, elbette onun filolojik yöntemden bağımsız anlaşılmasının mümkün olamayacağını gösterir. İşte bu çalışma, Kur’ân’ın dile bağlı anlaşılmasının önemi ve konuyla ilgili tarihsel süreci okuyuculara sunmayı amaçlamaktadır.
Kur’an Müphemleri Zamirler
Kur’an’ı doğru anlamada dilsel referanslar son derece önemlidir. Zamirlerin ilişkili oldukları isimler veya varlıklar bir metni doğru anlamanın en önemli unsurlarından biridir. Bu açıdan zamirler Kur’an’ı doğru anlamanın da bir anahtarıdır.
Neler Bulacaksınız
Evrensel boyutta en fazla ilgi odağı olan kitapların başında Kur’an-ı Kerim gelmektedir. Zira o, dünya hayatında insanlığa rehberlik eden ilahî kitapların başında yer almaktadır. Aynı zamanda o, insanların ihtiyaç ve beklentilerini karşılayabilecekleri nihayetsiz bir ummandır.
Kur’an okyanusunda rotadan sapmaksızın doğru istikamette yol almak için birtakım araçlara ihtiyaç vardır. Bunların başında da filolojik argümanlar bulunmaktadır. Filolojik argümanlardan biri olan zamirler, Kur’an’ın anlaşılmasına etki eden temel unsurlardandır. Bu çalışma, Kur’an müphemlerine zamirler açısından bir bakış açısı sunarak onların Kur’an’ın anlaşılmasındaki rollerine ışık tutmaktadır.
Kur’an Tarihi
Kur’an insanlık tarihi içinde var olmuştur. İsmail Aydın Kur’an’ın tarihini bilimsel perspektiften ancak roman tadında okuyucuyla buluşturmaktadır.
Neler Bulacaksınız
İnişiyle birlikte tarihe yeni bir ivme kazandıran, içerdiği ilkelerle de insanlık hayatında kalıcı inkılaplar meydana getiren Kur’an’ın, başarısını idrak edip takdir etmek her şeyden önce onun tarihini bilmekle gerçekleşir. Bu, aynı zamanda onun doğrudan veya ima yoluyla haber verdiği pek çok hakikatin kavranmasına da imkân verecektir. Bu açıdan, nazil olduğu ortamın şartlarını ve hangi süreçlerden geçerek tamamlandığını bilmek, Kur’an’ın dünyevî ve uhrevî maksatlarını doğru tayin etmemizi sağlar.
Bu çalışma, inişinden itibaren okunması, ezberlenmesi, yazıya geçirilmesi, Mushaf haline getirilmesi, çoğaltılıp farklı memleketlere gönderilmesi, noktalanması ve harekelenmesi gibi Kur’an’la ilgili tarihi süreçte gerçekleşen faaliyetleri bilimsel bir perspektiften roman tadında okuyucuya sunmaktadır.
Tefsir Tarihi
Bu eser Kur’an’ı anlama çabası olarak ortaya çıkan Tefsir ilminin tarihsel sürecini okuyuculara güzel bir üslupla aktarmaktadır.
Neler Bulacaksınız
Her kutsal metnin, muhatapları tarafından anlaşılması arzu edilir. Bu yüzden her dînî çevrede inancın temel kaynağı olan kutsal metinler yorumun objesi olmuşlardır. Şüphesiz bu durum Kur’an-ı Kerim için de geçerlidir.
Tefsir faaliyetinin Hz. Peygamber dönemindeki Kur’an algısıyla bağ kurma amacı taşıdığını uzun uzadıya izah etmek gereksizdir. Müfessirin Kur’an’ın indiği dönemdeki anlamlarını anlama çabaları kadar, günümüze bakan yönüyle Kur’an’ın vermek istediği mesajları elde etmeye çalışması da önemlidir. Kur’an’ın ne tür yorumlama süreçlerinden geçtiğini bilmek, onu anlama konusunda önümüzde geniş ufuklar açacaktır. Tefsir tarihine az veya çok aşina olmak bu yüzden önemlidir.
Kur’an İlimleri ve Tefsir Usulü
Kur’an İlimleri adlı bu eser Kur’an’ı bilimsel yöntemlerle nasıl anlaşılacağına dair ilke ve yöntemleri ele almaktadır.
Neler Bulacaksınız
Kur’an’ı anlamaya çalışan kimselerin bazı ilke ve kurallara ihtiyaç duyacakları yadsınamaz. Bu kurallar olmaksızın Kur’an’ı sağlıklı olarak yorumlamak mümkün değildir. Mesela, Kur’an’ın bütünlüğü, sözcüklerin ve ayetlerin bağlamı, sure ve ayetlerin Mekke veya Medine’de inişleri, sure ve ayetlerin inmesine sebep olan olaylar vb. usule ilişkin konulardan bağımsız hareket edildiğinde Kur’an’dan yanlış çıkarımlar elde edileceğinden kuşku yoktur.
Bu yüzden Kur’an’la ilgili doğru yorumlar ortaya koymak için bir usule ve bu alanda kaleme alınmış eserlere ihtiyaç vardır. Bu çalışma, bazı Kur’an ilimleri ve Kur’an’ı anlama yöntemleri çerçevesinde okuyucuya temel bir düşünce kazandırmak ve bazı tartışmalı konulara bilimsel cevaplar verme gerekliliğinden doğmuştur..
